'Ann was the sauciest wench who ever entertained an outlaw' Complex 16th century-Scottish history packaged for 1950s sensibilities.